Medvirkende i Babylon Berlin

Få pulsen ned – og derefter helt op igen! Vi tager dig med til et Berlin, som hverken Airbnb eller EasyJet kan levere: en by af kabareter, konspirationer og krudtrøg, genskabt i den prisvindende serie Babylon Berlin. Serien er ikke blot den dyreste ikke-engelsksprogede produktion i tv-historien; den er også et visuelt damplokomotiv, der brager gennem de brølende 20’ere med en blanding af jazz, politik og skyggefuld kriminalitet.

Bag de blændende kulisser finder vi et stjernecast i absolut topform – fra Volker Bruch og Liv Lisa Fries som seriens umage makkerpar, til et bredt galleri af biltyve, bankmænd og bolsjevikker, der tilsammen væver et net af magt, mord og moral. I denne artikel zoomer vi ind på hver eneste brik i det karakterpuzzle, der gør Babylon Berlin til et overdådigt tidsbillede – og viser, hvorfor netop disse skuespillere løfter fortællingen op på et helt andet niveau.

Så spænd selerne og gør dig klar til en tur langs Unter den Linden anno 1929. Vi begynder med hovedrollerne, bevæger os gennem de farverige biroller og slutter af backstage med seriens skabere og imponerende produktionstal. Velkommen til Afbudsrejser 24/7s dybdegående guide til “Medvirkende i Babylon Berlin”.

Hovedroller og bærende præstationer

Kernen i Babylon Berlin bæres af et fascinerende makkerpar, hvis personlige kampe og moralske gråzoner spejler den tumultariske Weimar-tid. Rundt om dem hvirvler en håndfuld magtfulde – og faretruende – bipoler, der tilsammen giver serien sin elektriske spænding.

Rath & ritter – En umage, men uundværlig duo

Når Gereon Rath første gang træder ind på Alexanderplatz’ politistation, er han stiv i ryggen, kontrolleret og plaget af rystelser, som han dulmer med morfindråber. Charlotte Ritter, derimod, suser ind og ud af korridorerne med lommerne fulde af gule rapportsedler og en drømmekjole skjult i håndtasken til nattens dans. Deres arbejdsalliance begynder som en praktisk studehandel: hun hjælper ham med at orientere sig i Berlins labyrint, han giver hende adgang til efterforskningen og muligheden for opstigning i et mandsdomineret korps.

Undervejs vokser gensidig afhængighed frem. Gereons strenge moralske kompas bliver udfordret af Charlottes gadevidde, mens hendes progression fra stenograf til fuldgyldig efterforsker spejler hans kamp for at holde fast i sin integritet. Deres kemi – på én gang professionel, platonisk og konstant antydningsvis romantisk – er motoren, der holder seriens plottråde spændte.

Magt, penge og paranoia – Nyssen som katalysator

Lars Eidingers Alfred Nyssen fungerer som både skurk og joker. Hans manic-depressive energi sender chokeffekter ud i markedet og skaber politisk uro, som Rath må forsøge at afdække, mens Ritter infiltrerer de lukkede fester, hvor beslutningerne træffes. Nyssen er med andre ord katalysatoren, der får politiefterforskningen og underverdenen til at smelte sammen – og som afslører, hvor porøs grænsen mellem lov og lovløshed er.

Underverdenens nerve: Kasabian-dynastiet

Edgar og Esther Kasabian giver serien sin ikoniske kabaretglans, men parret er også nøglen til Berlins kriminelle økosystem. Edgars forbrydersyndikat leverer både informationer og forviklinger til Rath, mens Esther tilfører en menneskelig dimension og pirrer Charlottes fascination af showmiljøet. Seriens afdækning af kasabianernes dobbeltliv – glamour på scenen, våben i baglokalet – viser, hvordan kunst og kriminalitet går hånd i hånd i 1920’ernes metropol.

Familien som slagmark

Gennem Helga Rath og Dr. Anno Schmidt foldes Gereons baggrund ud. Helga tvinger ham til at konfrontere både skyld og begær, mens Anno – hans formodet døde bror – lurer i skyggerne som traumets fysiske manifestation. Denne intime konflikt løfter krimidramaet til et større spørgsmål om identitet og moralsk skyld, ét der konstant truer med at sprænge både familien og republikken.

Med dette persongalleri forankrer Babylon Berlin sin spektakulære tidskolorit i dybt menneskelige dilemmaer: kærlighed og lojalitet, magtbegær og moralsk forfald. Resultatet er en serie, hvor selv de største historiske begivenheder opleves gennem pulsslaget hos en håndfuld uforglemmelige skikkelser.

Biroller og tilbagevendende figurer, der former fortællingen

I takt med, at Babylon Berlin folder sit labyrintiske plot ud, bliver serien båret af et helt netværk af stærke biroller, der hver især trækker tråde ind i alt fra storpolitik og pressefrihed til underverdenens kabaler. Nedenfor finder du en oversigt over de bærende tilbagevendende figurer – og hvorfor netop deres tilstedeværelse er uundværlig for seriens komplekse mosaik af magt, moralske gråzoner og personlige dramaer.

Det åbne politiarkiv – Venner og modspillere på station alexanderplatz

1. Christian Friedel – Reinhold Gräf
   Fotospecialist og teknisk snusfornuft på stationen. Gräf er Gereons loyale kollega, som med flair for fototeknik sikrer de beviser, der knytter tråde mellem forbrydelser, politik og højspændt spionage.
2. Fritzi Haberlandt – Elisabeth “Lotte” Behnke
   Stationens husbestyrerinde og uofficielle morale officer. Med sin nøgterne omsorg fungerer hun som bindeled mellem politiets hårde realiteter og de menneskelige omkostninger, efterforskningen har på Rath & co.
3. Jens Harzer – Dr. Schmidt / Anno Rath
   Den enigmatiske læge med et skjult alter ego, der underminerer Gereons psyke. Hans eksperimenter med psykoterapi og politiske dagsordener udstiller, hvor porøs grænsen mellem videnskab og manipulation er i Weimar-tiden.

Pennen som våben – Presse & politisk opposition

1. Karl Markovics – Samuel Katelbach
   Gravende journalist med langt større fjender end venner. Katelbachs artikler om militærsammensværgelser og korruption giver seerne adgang til Weimar-republikkens rå magtkampe – og gør ham til konstant jaget wild card.
2. Jördis Triebel – Dr. Völcker
   Karismatisk venstrefløjsagitator og læge. Hendes engagement i arbejderbevægelsen trækker serien ud i Berlins gader, hvor politistave møder fattigdom og revolutionær ildhu.
3. Leonie Benesch – Greta Overbeck
   Tjenestepigen, der radikaliseres. Gennem Gretas skæbne får vi et gribende indblik i, hvordan propaganda og ekstremisme spirer blandt samfundets svageste – en forsmag på de mørkere tider, der venter Tyskland.

Underverdenen & “die armenier” – Når nattelivet bliver blodigt

1. Mišel Matičević – Edgar “The Armenian” Kasabian
   Klubblegende og nattelivets konge. Edgar kontrollerer alt fra smugkroer til våbensmugling og er både informant og trussel for Gereon. Hans farverige kabaretklub er seriens nerve for dekadence og fare.
2. Meret Becker – Esther Kasabian
   Diva med drømme om kabaretens rampelys – og ikke mindst Edgars hustru. Esther agerer døråbner til underverdenens saloner, men hendes ambitioner gør hende afhængig af både gangsterpenge og politisk protektion.
3. Ronald Zehrfeld – Walter Weintraub
   Edgars højre hånd og kompromisløs håndhæver. Weintraub er antitesen til Gereons bureaukratiske politiarbejde: vold først, spørgsmål senere – hvilket giver eksplosiv dramatik, når de to verdener krydser klinger.

Privatliv & psykologisk dybde – Rath-familiens indre konflikter

1. Hannah Herzsprung – Helga Rath
   Gereons svigerinde og hemmelige forbrydelse: et kærlighedsforhold født af sorg fra Første Verdenskrig. Helgas tilstedeværelse minder konstant Gereon om skyld, tab og den tynde is, hans moralske kompas balancerer på.
2. Ivo Pietzcker – Moritz Rath (nævnes kort)
   Gereons nevø, hvis egne eventyrlyster i Berlins gader afspejler en ung generation på randen af politisk radikalisering.

Skyggerne i kulissen – Øvrige nøglefigurer, der trækker trådene

• Benno Fürmann – Günter Wendt: Militærmand med loyale bånd til uofficielle “svartropper”, der forbereder et “Tyskland 2.0”.
• Peter Kurth – Bruno Wolter: Korrupt kriminalkommissær og Gereons tidlige mentor – hans ånd hviler tungt over efterforskningen selv efter sin exit.
• Matthias Brandt – August Benda: Jødisk topembedsmand, hvis moralske integritet kommer på frontalkollision med de samme kræfter, som Katelbach skriver om.
• Severija Janušauskaitė – Svetlana Sorokina: Russisk sangerinde, spion og femme fatale. Hendes konstant skiftende alliancer forbinder Moskva, Berlin og Edgars kabaret.

Sådan binder birollerne trådene sammen

Hver af disse figurer udvider seriens Babylon-mytologi ved at repræsentere en bestemt fløj af 1920’ernes Berlin:

Når Babylon Berlin forener disse biroller på kryds og tværs, opstår et pulserende persongalleri, der konstant skubber plottet i nye retninger: fra gadernes luskede baglokaler til rigssalens strategiske korridorer. Netop derfor fungerer birollerne ikke blot som kulisse – de er selve brændstoffet, der driver seriens uophørlige maskineri af politisk intrige og forbrydelse fremad.

Babylon Berlin: Produktion, skabere og andre nøgletal

Skabertrioen bag succesen
Babylon Berlin er skrevet, instrueret og produceret af et sjældent sammentømret trekløver:

• Tom Tykwer – kendt for film som Lola rennt og Cloud Atlas. Tykwer tilfører serien sit visuelle drive og sin forkærlighed for musikalsk iscenesættelse.
• Achim von Borries – manuskriptforfatter og instruktør med historisk drama som speciale (Was nützt die Liebe in Gedanken). Von Borries sikrer autenticiteten i 1920’ernes Berlin.
• Hendrik Handloegten – tv-veteran (bl.a. Deutschland 83) der holder styr på de mange kriminalintriger og serieformatets cliffhangers.

Produktionsselskaber & finansiering

Serien er en samarbejdsproduktion mellem de tyske giganter Beta Film og X Filme Creative Pool i alliance med public-service-stationerne ARD, WDR og ARD Degeto. Budgettet på anslået 40 mio. € for de første to sæsoner gjorde Babylon Berlin til den dyreste ikke-engelsksprogede dramaserie nogensinde ved premieren.

Udsendelse og international rækkevidde

Alle afsnit har førstegangspremiere på betalingskanalen Sky One i Tyskland, hvorefter de rulles ud på ARD’s gratis platforme og sidenhen på internationale streamingtjenester (bl.a. Netflix i Norden). Kombinationen af pay-TV og public service betyder høje seertal hjemme og bred global synlighed.

Tidslinje for sæsonerne

Status og nøgletal pr. i dag

• Antal sæsoner: 4 (løbende serie – sæson 5 er under udvikling)
• Samlet antal afsnit: 40
• Originalt sprog / land: Tysk / Tyskland
• Genrer: Drama, kriminalitet, mysterium
• Nuværende status: Serien fortsætter; produktionen forventes at genoptage optagelserne i 2024, med planlagt premiere i 2025 (forbehold for ændringer).

Med sit filmiske udtryk, storpolitiske spændingsfelt og en produktion, der matcher Hollywood-standarder, er Babylon Berlin blevet et pejlemærke for europæisk serieproduktion – og et must-see for alle rejsende, der drømmer om at opleve Weimar-tidens Berlin på egen krop.