Har du nogensinde spekuleret på, hvem der lægger stemme til Egons skarpe replikker eller Bennys karakteristiske latter, når Olsen Banden bogstaveligt talt træder ind på de bonede gulve? I animationsfilmen Olsen Banden på de bonede gulve (2010) genopstår hele Danmarks mest elskede forbrydertrio - denne gang som farverig tegnefilm, hvor Rigets ære, 30 millioner kroner og en vis H.C. Andersen-fjerpen står på spil.
Men bag den glatte, computeranimerede overflade gemmer der sig et stjernespækket stemmecast, der både overrasker og underholder: Martin Buch tager Egons bowlerhat på, mens Nicolaj Kopernikus i et sjældent dobbeltstunt giver liv til både Benny og Kjeld. På sidelinjen lusker spindoktoren Hallandsen - stemmelagt af Søren Sætter-Lassen - rundt med planer, der får hele Christiansborg til at ryste. Og som om det ikke var nok, dukker instruktøren selv, Jørgen Lerdam, op i et royalt cameo som Dronningen!
I denne artikel dykker vi ned i alle de medvirkende - fra de kendte hovedroller til de kuriøse bi- og dobbeltroller, du måske ikke lagde mærke til i biografens mørke. Vi serverer også sjove fun facts fra kulissen, der afslører, hvorfor en boremaskine, honning, økologisk sveskejuice og et par døde rotter er uundværlige i Egons seneste kup.
Sæt dig til rette, find dit bedste bande-grin frem, og lad os sammen tage en tur ind bag mikrofonerne på Olsen Banden på de bonede gulve - klar til at trykke på play?
Olsen Banden på de bonede gulve: kort overblik
Det elskede forbrydertrio Egon, Kjeld og Benny er tilbage - denne gang i fuldt animeret form og med snuden rettet mod Magten på Slotsholmen. I “Olsen Banden på de bonede gulve” bliver banden hidkaldt af selveste Statsministeriet for at udføre et tilsyneladende patriotisk kup: Den originale H.C. Andersen-fjerpen skal hentes ud af Dansk Eksportmuseum, så Danmark kan score diplomatiske point. Som sædvanligt lugter Egon hurtigt lunten - eller rettere Hallandsen - for statsministeriets smarte spindoktor har nemlig en helt egen (og lidt for lukrativ) handel med Kina i støbeskeen.
Filmens tone er en uimodståelig cocktail af:
- Kriminalitet - et klassisk Olsen Banden kup fuld af listige gadgets som boremaskine, honning, økologisk sveskejuice og døde rotter.
- Animation - A. Film Production giver universet nyt visuelt liv og slapstick-energi.
- Komedie & satire - de bonede gulve på Christiansborg får kærlig, skarp én over fingrene, mens nationalfølelse og global business udstilles.
| Premiere | 15. oktober 2010 |
|---|---|
| Varighed | 78 minutter |
| Originalsprog | Dansk |
| Instruktør | Jørgen Lerdam |
| Produktionsselskaber | Nordisk Film Denmark & A. Film Production |
| Genrer | Kriminalitet / Animation / Komedie |
Resultatet er et tempofyldt og selvironisk kup-eventyr, hvor hele nationens stolthed - og Egons uplettede rekord som kupmester - står på spil. Klar til 78 minutters veloplagt Olsen Banden-stemning, denne gang med statshemmeligheder, kinesiske forhandlinger og rigelige mængder humor på menuen.
Medvirkende og roller
Det animerede univers giver plads til et langt større stemmecast, end vi kender fra de klassiske spillefilm. Nedenfor finder du hele rollelisten - fra de tre ikoniske bandemedlemmer til de mindste cameo-optrædener - efterfulgt af et par nørdede iagttagelser om de dobbeltroller, der er med til at give Olsen Banden på de bonede gulve sin skæve humoristiske kant.
| Skuespiller | Rolle(r) | Fun fact / dobbeltrolle |
|---|---|---|
| Martin Buch | Egon Olsen | Fanger Ove Sprogøes cadence med et ekstra stænk af voksensarkasme. |
| Nicolaj Kopernikus | Benny Frandsen & Kjeld Jensen | Leverer både Bennys hurtige “skidegodt!” og Kjelds nervøse klynk - spiller dermed to tredjedele af banden. |
| Annette Heick | Yvonne Jensen | Yvonne får ny energi med Heicks skarpe komiske timing. |
| Søren Sætter-Lassen | Hallandsen | Bandens evige nemesis - nu som kynisk spindoktor. |
| Henrik Lykkegaard | Statsministeren | Tidligere satiriker fra Den Gode, Den Onde & Den Virk’lig Sjove; giver ministeren et både jovialt og magtbegærligt twist. |
| Henrik Koefoed | Folketingsformanden & Prinsgemalen | Klassisk karakterkomiker med to diametralt modsatte autoriteter. |
| Andreas Bo | Oppositionens ordfører & Undervisningsministeren | Imitationsmester, som her får frit spil - lyt efter, hvor forskelligt han farver de to politikere. |
| Albert S. Lund | Jensen (museumsvagt) | |
| Jonas Schmidt | Betjent Holm | Bedst kendt som “Otto” fra Pendev til Blodhavn. |
| Mick Øgendahl | Johnny (Hallandsens håndlanger) | Giver skurken et strejf af stand-up-slang. |
| Simon Jul Jørgensen | Allan (Hallandsens håndlanger) | Komisk duo med Øgendahl - lidt som banden i miniudgave. |
| Vicki Berlin | DF-ordføreren | En parodi på Christiansborgs retorik. |
| Instruktør Jørgen Lerdam | Dronningen | Meta-cameo: instruktøren selv som majestæt. |
| Kaja Kamuk | Fru Jeppesen | |
| Rune Tolsgaard | Hr. Jeppesen | |
| Lin Kun Wu | Den kinesiske præsident | Kinesisk voice-over-artist der lægger stemme til præsidenten. |
| Zhao Li | Den kinesiske tolk | |
| Jens Jacob Tychsen | Kokken | “Herr Flick” fra Downton Abbey på dansk - her bag gryderne. |
| Silas Addington | Wonder Burger-ansat | Filmdebut for den unge skuespiller. |
| Michael Carøe | Ejendomsmægleren | Jazz-crooneren som smørstemme-mægler. |
Tre hurtige observationer om castet
- Dobbeltroller skaber dynamik: Med animation kan én skuespiller hoppe mellem karakterer uden at blive genkendt visuelt. Kopernikus’ tur fra stormasket Benny til nervøse Kjeld er det mest åbenlyse eksempel.
- Instruktørens royale cameo: Jørgen Lerdam kunne ikke dy sig for at spille Dronningen. Lyt efter den afdæmpede, næsten underspillede levering, der står i komisk kontrast til filmens øvrige karikaturer.
- Satirisk bredside mod Borgen: Politikergalleriet - DF-ordføreren, Oppositionens ordfører og Undervisningsministeren - giver filmen et nutidigt bid, og med komikere som Andreas Bo og Vicki Berlin på lydsporet går referencerne ikke tabt.
Samlet set formår stemmecasten at matche den kærlige respekt for de originale skuespillere med friske, moderne stemmer. Resultatet er en Olsen-film, der både lyder klassisk og helt up-to-date - præcis som vi kan lide vores afbudsrejser: nostalgisk, men med en overraskelse i ærmet.
Bag kulisserne og kuriøse facts om Olsen Banden på de bonede gulve
Satire over magtens bonede gulve
Filmen tager Olsen Banden helt ind i Christiansborgs polerede korridorer, hvor de sædvanlige kupplaner kolliderer med spin, lobbyisme og international magtpolitik. Den klassiske bande-komik bliver således et satirisk spejl på:
- Dansk nationalfølelse: H.C. Andersens fjerpen gøres til et næsten helligt objekt, hvis skæbne angiveligt truer hele rigets ære.
- Politiske rævekager: Statsministeriet hyrer kriminelle til at “redde” Danmark, mens pennefører Hallandsen manipulerer med både presse og politikere.
- Lyssky handel med Kina: En hurtig profit på 30 mio. kroner trumfer enhver etik, og filmen driver gæk med samtidens export-eufori og “pandadiplomati”.
Egon olsens mest opfindsomme plan
Egon lægger sin strategi med sædvanlig præcision - men denne gang er rekvisitterne mere skøre end nogensinde. Planen involverer:
- En boremaskine - til at skære et millimeterpræcist hul ind til Eksportmuseets hvælving.
- Et glas honning - anvendes som lydløs glidecreme på sikkerhedssensorerne.
- Økologisk sveskejuice - serveres til nattevagterne, så de “pludselig” må forlade deres poster.
- En pose døde rotter - placeres strategisk for at udløse en sundhedsalarm, der tømmer bygningen.
Som altid går intet helt efter planen, men mekanikken bag kuppet er en kærlig hilsen til de originale spillefilm, hvor hverdagsting forvandles til genialt værktøj.
Hallandsen - Fjenden der aldrig forsvinder
Søren Sætter-Lassen gentager sin rolle som den slibrige spindoktor Hallandsen, som igen narrer Egon med løfter om ære og belønning. Hallandsen repræsenterer politiker-spin anno 2010 - et menneske, der med lige dele charme og kynisme holder tråde i både Folketinget og pressen. Hans manipulation danner filmsatirens rygrad og stiller spørgsmålet: Hvem er egentlig de virkelige skurke?
Cameos og dobbeltroller - Små guldkorn til nørderne
| Skuespiller | Kendt rolle | Ekstra cameo/dobbeltrolle |
|---|---|---|
| Nicolaj Kopernikus | Benny | Kjeld |
| Henrik Koefoed | Folketingsformanden | Prinsgemalen |
| Andreas Bo | Oppositionens ordfører | Undervisningsministeren |
| Jørgen Lerdam (instruktøren) | (bag kameraet) | Dronningen |
- Instruktør Jørgen Lerdam låner sin stemme til Dronningen, hvilket giver en intern joke om “hvem der i virkeligheden bestemmer”.
- Flere bikarakterer - bl.a. Betjent Holm (Jonas Schmidt) og DF-ordføreren (Vicki Berlin) - er karikerede versioner af virkelige typer fra Christiansborg.
- Folketingsformanden og Prinsgemalen deler samme stemme, hvilket skaber forvirring i rulleteksterne og hyggekække blink til seerne.
Fun facts til næste filmaften
- Filmen er den første fuldt animerede Olsen Banden-historie lavet til biografen, men den bevarer Poul Bundgaards og Ove Sprogøes klassiske replik-kadence via nøje timet stemmeskuespil.
- Kinesiske præsident og tolk spilles af Lin Kun Wu og Zhao Li; begge coacherede holdet i korrekt udtale af mandarinske gloser, som dog endte med at blive klippet ned til én kort scene.
- På Bennys stykke papir med koden til museets lasersystem ses et skjult easter-egg: tallene
1968- udgivelsesåret for den første Olsen Banden-film.
Resultatet er en film, der balancerer respekt for arven med nutidig satire - og giver publikum lyst til både at grine af og frygte de bonede gulve.
Afbudsrejser 24/7